War.R5.2007-玩命對戰我看的是謎版. 翻譯質量很差.
還好本人日文與英文聽力在這個時候有點幫忙, 可以"猜"一下劇情, 也還好沒字幕時的劇情都不重要, 所以大概知道這部片在演什麼, 但在最最後的一句話又打亂了我的原本以為.
劇情很複雜, 好人壞人分不清, 看到一半正覺得導演導的差, 後來才發覺演員也要負起很大的責任, 查一下得知導演是 Phillip G. Atwell, 我不認識. 總而言之本片重點在復仇, 而我一直到最後才看出來, 頭殼不太好.
動作場面不少, 但還是少了點武打的味道, 連最後的仇殺我都覺得不好看, 其它小片段也已經沒啥印象了, 我才剛看完耶, 小糟.
片中很多東方臉孔, 其實在好萊塢看到東方人已不再讓我覺得突兀了, 只是 Jet Lee 每次都演會打架的壞人或殺手, 不然就是警察, 看久了真覺得他的戲路好像就定型了, 期待他超脫這個輪迴.
沒有留言:
張貼留言