2009年12月29日 星期二

The Hangover.2009-醉後大丈夫


好像是上週五再看過的. 先前看過翻譯不良版, 這次的是好了點, 唯一遺漏的地方是最後的歌詞沒有翻出, 我只聽到很多 Tips.

第二次看了才覺得蠻好笑, 這部片不像我這幾年來最愛的 Get Smart 那樣是第一次就讓我笑到沒力的片, 但後作力真是不相上下, 好看, 推薦喜歡喜劇的人一定要看, 而且不只看一遍. 我是在邊笑邊罵白痴中度過的.

先前以為它會幽很多電影一默, 結果好像只注意到 決勝21點, 不知道有沒有其它電影的片段, 這些日子以來看的電影不夠多.

1 則留言:

髒鬼 提到...

很好笑
記得上小夜班的某一天看的